In Usenet circles it also is pronounced as the word "bang", and thus the above phrase would decode into "bang real computers", a statement with vague and perverted sexual connotations that we won't go into here.

Now, if you were a real hacker, you would have known all of the above already.